00:21 

Послания из прошлого

AsuraApsara
влюблена в книги. Взаимно
Берестяные грамоты — 2017: «братан», «Мшило», «коливка»
Пересказ лекции академика Зализняка по итогам археологического сезона: Arzamas. По ссылке же можно и видео найти.
«Грамота № 1102, последняя из найденных на сегодняшний день, одна из самых обескураживающих для исследователя, и процесс ее интерпретации далеко не завершен. Она начинается с фразы как будто бы не на русском языке: «По­клон от Лукерии кимактиколивка остави». Не без труда удалось понять, что «ки макти» — это «к матки», то есть «к матушке», а «коливко» — это уменьши­тельное от «коливо», ритуальное блюдо, которое готовят на поминки, кутья. В тупик ставит и фраза, где Лукерья говорит матушке «попросить про полтину сварить». Осмыслить грамоту помогает давно найденное письмо того же времени (грамота № 689), где речь тоже идет про похороны: деньги, оставленные покойным по завещанию, там надо потратить на солод и сварить на поминки пиво. Здесь ситуация, видимо, та же, просто Лукерья опускает слова, которые адресату и так понятны. В этом удалось разобраться благодаря выдающемуся таланту лингвиста Алексея Гиппиуса, великолепно умеющего вживаться в шку­ру древ­нерусских людей и чувствовать, что они должны были друг другу сказать в какой момент.

Письмо Лукерьи написано, как она сама признается, «бижа», то есть на бегу, и в нем много, казалось бы, ошибок, пропусков и неточных написаний. Но на самом деле и слово «полтина», которое она два раза написала без «л», могло так произноситься в говорах, и «кланяйся» могло читаться как «клани­ся», и даже «рубль» можно было вполне законно написать как «рубили», так что грамота Лукерьи лингвистически очень интересна.»

@темы: лекция, Зализняк, язык, наука

23:56 

Хорошей рабочей недели!

AsuraApsara
влюблена в книги. Взаимно
20:38 

К нам пришла зима

AsuraApsara
влюблена в книги. Взаимно
Всё же тема местной погоды неисчерпаема ))
Сегодня было круто, очень круто и совершенно неожиданно.
Сегодня в Катвейк пришла зима.

+немного фото

@темы: lytdybr как он есть, Арис, Нидерланды, живность, погода, фото, я

16:28 

Доступ к записи ограничен

Diary Spirit
Администратор
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:17 

Велопогодное

AsuraApsara
влюблена в книги. Взаимно
Моё отношение к езде на велосипеде так же непостоянно, как погода. Ощущения прямо привязаны к количеству и качеству осадков, а так же силе и направлению ветра )
Бывает, едешь сквозь утренний туман, медленно стелющийся над полями, как будто герой пролога к таинственной истории, а в небе кричат о чём-то печальном чайки.
Бывает, что утро такое тихое, а воздух чистый и прозрачный, до звона, и едешь, как во сне, между двух рассветов - в облаках над головой и в каналах под ногами.
Бывает, что блестящая после дождя велодорожка стелется серебристым потоком, петляя между прудами, как ещё один ручей.
Бывает, что ветер дружелюбно подгоняет в спину и летишь, почти не касаясь педалей, а бывает, что набрасывается озверело, пытаясь удержать на месте, и тогда отчётливо понимаешь, зачем велосипеду восемь передач.
Иногда так тепло и безветренно, что проезжаешь мимо дома и мчишься вдаль, только бы продлить эту свободу и скорость, а в ушах любимая музыка, и есть только движение и уходящая вдаль дорога.
А иногда град больно сечёт щёки, а дождь заливает глаза, и считаешь метры до сухого укрытия, метры, за которые сражаешься с порывистым ветром.
За сегодня я два раза радовалась поездке, и дважды же проклинала необходимость садиться на велосипед.
Утром нам с Арисом повезло с ветром. Сегодня он, в отличие от вчерашнего, дул от дома к школе, так что добрались мы легко и быстро, мигая фонариками в темноте полуночного утра.
Через 15 минут, по дороге от школы домой, я не только преодолевала ветер, но и чертыхалась сначала на дождь, а потом и на град.
Днём в школу долетела на одном дыхании по яркому солнцу на весеннем небе, а возвращалась с Арисом пешком, подталкивая его против ветра. Ну и снегоградом нас присыпало, как же без этого.
Вот коварная природа притворяется безмятежной, ясной и как будто не засыпало полчаса назад всё ледяной крошкой.
А вот градинки прячутся от солнца в траве за деревом.
А уже через десять минут слева наползает новая серая туча, накопившая изрядно влаги, так что вот-вот не удержит.


+3

@темы: фото, погода, Нидерланды, lytdybr как он есть

00:18 

Kyle Hanagami Choreography

AsuraApsara
влюблена в книги. Взаимно
Интересная танцевальная группа, много версий для хороших песен.
Первое трио особенно хорошо. Отдельное удовольствие смотреть, как по-разному выглядит один и тот же танец в зависимости от пластики исполнителя


А здесь Т-рекс ))
+1

@темы: видео, танцы

22:21 

Чревовещательница Darci Lynne

AsuraApsara
влюблена в книги. Взаимно
Позитивная и талантливая девочка, такая артистичная

+2 песни

@темы: музыка, видео

12:05 

Хиханьки и хороших выходных!

AsuraApsara
влюблена в книги. Взаимно
Доходы офтальмологов растут на глазах.

- Как вы догадались, что убийца - лентяй?
- Труп все еще жив.

Рано или поздно в жизни каждой женщины наступает период, когда она начинает понимать самку богомола.

Злой мальчик, наблюдая, как падает звезда, загадывал падение еще одной, и так снова и снова, пока не уничтожил на фиг соседнюю галактику.

Собираюсь на исповедь. Столько грехов накопилось - приятно вспомнить.

- Послала своего за картошкой, а его сбила машина.
- Ужас! И что ты теперь будешь делать?
- Не знаю. Рис, наверное, придется варить...

@темы: хиханьки

Дневник ненастоящей оптимистки

главная